Syntetický převodový olej pro mechanické převodovky a rozvodovky
moderních osobních a nákladních automobilů, vahadel, univerzálních
kloubů a další jiné techniky, kde je vyžadován olej norem SAE 75W-90 a
API GL-4. Vybraná aditiva zajišťují optimální mazání i pro vysoce
namáhané převody a umožňují bezproblémové řazení i za velmi nízkých
teplot, zaručují vynikající vlastnosti zabraňující oxidaci, tvorbě
koroze a pěnění oleje a jsou kompatibilní s kovy a těsněními
v převodovce. Olej je vhodný pro převodovky pracující v mimořádně
velkém rozsahu provozních teplot a vyšších tlaků.
**SAE 75W-90; API GL-4; VW 501 50; MB 235.4; MAN 341 type Z1 (MAN 341 type
SL) **
SK: Syntetický prevodový olej pre mechanické prevodovky a
rozvodovky moderných osobných a nákladných automobilov, vahadiel,
univerzálnych kĺbov a ďalšej inej techniky, kde je vyžadovaný olej noriem
SAE 75W-90 a API GL-4. Vybrané aditíva zaisťujú optimálne mazanie aj pre
vysoko namáhané prevody a umožňujú bezproblémové radenie aj za veľmi
nízkych teplôt, zaručujú vynikajúce vlastnosti zabraňujúce oxidácii,
tvorbe korózie a peneniu oleja a sú kompatibilné s kovmi a tesneniami
v prevodovke. Olej je vhodný na prevodovky pracujúce v mimoriadne veľkom
rozsahu prevádzkových teplôt a vyšších tlakov.
PL: Syntetyczny olej przekładniowy dla mechanicznych
skrzyni przekładniowych i rozdzielczych w nowoczesnych samochodach osobowych
i ciężarowych, wahaczy, przegubów uniwersalnych oraz kolejnych rodzajów
techniki, w których wymagany jest olej według normy SAE 75W-90 i API
GL-4. Wybrane dodatki zapewniają optymalne smarowanie nawet w mocno
obciążanych przekładniach i gwarantują bezzakłóceniową zmianę biegów
nawet przy niskich temperaturach, gwarantują wyjątkowe właściwości
zapobiegające utlenianiu, powstawaniu korozji i spienianiu oleju, są
kompatybilne z metalami i uszczelkami w skrzyniach przekładniowych. Olej
dogodny jest dla skrzyni przekładniowych pracujących w nietypowo dużym
zakresie temperatury i ciśnienia pracy.
EN: Synthetic transmission oil for manual transmissions and
final drives in modern cars and trucks, rocker arms, universal joints and other
equipment where the required oil standard is SAE 75W-90 and API GL-5. The
Selected additives ensure optimal lubrication of highly loaded gears, allowing
for smooth shifting even at very low temperatures; they provide excellent
properties to prevent oxidation, corrosion and foaming of oil and are compatible
with metals and seals in the gearbox. The oil is suitable for transmissions
working in an extremely wide range of operating temperatures and higher
pressures.
