Víceúčelový minerální řezný olej určený pro třískové obrábění – soustružení, frézování, řezání závitů, vrtání, obrážení ozubených kol apod. Používá se pro automatické i ruční obrábění lehce obrobitelných ocelí, barevných a lehkých kovů, včetně mědi. U těchto materiálů je použitelný i pro složitější obráběcí operace. Je vhodný pro automatické a více vřetenové soustruhy jako řezný olej a jako hydraulický olej výkonnostní úrovně HM (DIN 51 524/II-HLP). Bod vzplanutí 210°C.
ISO VG 32; ISO-L-MHF; DIN 51 524/II-HLP
SK: Viacúčelový minerálny rezný olej určený na trieskové obrábanie – sústruženie, frézovanie, rezanie závitov, vŕtanie, obrážanie ozubených kolies a pod. Používa sa pre automatické aj ručné obrábanie ľahko obrobiteľných ocelí, farebných a ľahkých kovov, vrátane medi. U týchto materiálov je použiteľný aj pre zložitejšie obrábacie operácie. Je vhodný pre automatické a viac vretenové sústruhy ako rezný olej a ako hydraulický olej výkonnostnej úrovne HM (DIN 51 524/II-HLP). Bod vzplanutia 210°C.
PL: Wielozadaniowy olej mineralny do cięcia przeznaczony do obróbki skrawaniem – toczenie, frezowanie, cięcie gwintów, wiercenie, dłutowanie kół zębatych itp. Używany do obróbki automatycznej i ręcznej stali lekko obrabialnej, metali kolorowych i lekkich, włącznie miedzi. W przypadku tych materiałów można do używać również do wykonywania bardziej złożonych metod obróbki. Dogodny do zastosowania w tokarkach automatycznych i wielowrzecionowych niczym olej do cięcia oraz olej hydrauliczny o wydajności HM (DIN 51 524/II-HLP). Temperatura zapłonu 210°C.
EN: Multipurpose mineral cutting oil designed for machining – turning, milling, threading, drilling, gears slotting etc. Used for automatic and manual machining of easily machinable steels, non-ferrous and light metals, including copper. These materials are also applicable for complex machining operations. It is suitable for automatic and multi-spindle lathes as cutting oil and hydraulic oil of HM performance level (DIN 51 524/II-HLP). Flash point 210 °C.